Privacy policy
1. Controller
This is a translation for your convenience; the German version is legally binding.
The controller responsible for processing personal data on this website (spiritness.net) is:
Reuther Media
Owner: Ulrich Reuther
Zossener Str. 41, 10961 Berlin
Germany
Phone: 030 84523850
Email:
Further details can be found in the legal notice (Impressum).
2. Overview
You can use Spiritness without registering and without providing any personal information. We process personal data only to the extent necessary to provide the website, to answer your enquiries, to run the tools you use (section 12) and for anonymous audience measurement. Registration is only required for providers who wish to create or maintain their own listing in the “Providers & places” directory (section 9). There is no user account for any other visitors. For the weekly letter we need your email address (section 7). Forms are available for messages, provider listings, event submissions and corrections (section 6). Incoming messages are pre-sorted by an AI language model (section 6).
3. Hosting
This website is hosted by Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. The server is located in a data centre in Nuremberg (Germany), so the data is processed within the European Union. The host processes the data generated when the site is accessed (see section 4) on our behalf; a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR (DSGVO) has been concluded with the host. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the secure, stable and efficient provision of the website. Our email mailboxes are not located on this server but with a separate email provider (see section 6).
4. Server log files
When you open a page, your browser automatically transmits information that the web server processes in order to deliver the page to you:
- IP address of the requesting device
- date and time of access
- page or file requested, amount of data transferred and status code
- website from which you came (referrer)
- browser and operating system used
This data is not combined with other data sources and is not used to identify individuals. No web server access log containing this data is stored for this website. The server only stores technical error messages from the web server and the scripting environment (PHP), which we need for troubleshooting. In individual cases such a message may contain the IP address and the requested address of the faulty request; it is not analysed to identify individuals, and the error logs are deleted automatically at regular intervals. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the technically error-free operation and the security of the website.
5. Cookies
This website does not use advertising, marketing or statistics cookies. The content management system (Joomla) sets a technically necessary session cookie, which becomes invalid when the browser is closed and contains no profile data. The legal basis is § 25(2) no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG) in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR. As we do not use any cookies that require consent, this website does not show a cookie banner.
6. Contact by email, phone or form
If you contact us by email or phone, we process your details (for example your name, contact details and the content of your message) in order to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract or to steps prior to entering into a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). The email service is separate from the website hosting (section 3): the mailbox
We provide forms for messages, provider listings, event submissions and corrections (Contact, Get listed, Submit an event, Report a change). We process the details you enter there – required fields are marked – in order to handle your request and, where applicable, to publish or correct a listing or event. The details are stored in the database of this website (server of Hetzner Online GmbH, section 3) and sent by email to our mailbox
Messages that reach us by email or through one of the forms are pre-sorted by an AI language model: it classifies the message and suggests a reply. Simple factual questions – for example whether a listing costs anything or how to submit an event – are answered automatically in this way; such a reply is marked as automatically generated. Everything else is put before a person. Listings are neither changed nor deleted or published in this way. For the pre-sorting we transmit the sender, subject and text of the message and, where applicable, our previous emails to you, but not attachments, to Anthropic PBC, San Francisco, USA (language model “Claude”). Messages that point to a personal emergency are not passed to the language model; the same applies to messages containing health information if we have not been in contact with the sender before. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in handling enquiries promptly) and, for forms, your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). If you do not want this, tell us in your message (for example “please no AI”) – it will then be handled by a person only.
To protect against automated spam submissions, we use a verification method that runs entirely on our own server (ALTCHA, “proof of work”): while you fill in the form, your browser solves a small computational task. No data is transferred to third parties and no additional cookies are set; the task is linked to the technically necessary session cookie (section 5). The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in protecting the forms against misuse).
7. Weekly letter and email series
On the page “Dein Wochenbrief” (available in German) you can sign up for our weekly letter and for email series that run for a limited time (for example the Rauhnächte companion). For this we only need your email address.
Sign-up uses the double opt-in procedure: after you have entered your email address, we send you an email with a confirmation link. Only when you click this link do we add you to the mailing list. Without confirmation you receive no further emails. In order to be able to prove the sign-up, we store the time of sign-up and the IP address used.
The sign-up form is protected against automated sign-ups by the ALTCHA procedure: your browser solves a small computational task in the background, which our own server sets and checks. ALTCHA sets no cookies for this and involves no third parties.
We send the emails with the extension RSMail!, which runs on our own server (section 3), via our mailbox at ALL-INKL.COM (section 6). We do not use an external newsletter service; we do not pass on your address. We do not analyse who has opened a letter or clicked a link.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time with effect for the future: via the unsubscribe link in every email or with a message to
8. Search function
When you use the search on this website, your search term is processed solely to generate the list of results. Search terms are not logged or analysed. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
Section 9.4 additionally applies to the radius search in the “Providers & places” directory.
9. Provider directory, user accounts and radius search
9.1 Published listings. In the “Providers & places” directory we publish information about spiritual offerings in Germany: the name of the practice, studio, venue or individual provider, the address of the place where the offering takes place, phone number, email address, website, offerings, association membership, times, prices and a short editorial description. The information comes from publicly accessible sources, primarily the provider’s own website (legal notice, contact and service pages) and public membership lists of professional associations; the source and the date of research are stated on each listing. We only include addresses of individuals if they are designated on their own website as the location of a practice or of events. Insofar as the information relates to natural persons, the legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in providing interested persons with an organised, reviewed directory of spiritual offerings; the information was published by the data subjects themselves for business purposes. We inform providers whose listing we have researched about its publication by email, provided we know an email address (Art. 14 GDPR). You can request rectification or removal at any time – via “Report a change” on the listing, via “This is my listing” (section 9.3) or informally by email to
9.2 Registration and user account. Anyone who wishes to create or maintain their own listing sets up a user account. In doing so, we process name, email address, username and password (stored only as a cryptographic hash). To activate the account, we send an email containing a confirmation link; without confirmation, the account is deleted after 30 days. The data is stored in the database of this website (Hetzner Online GmbH, section 3). For each listing, we store which account created or changed it and when; changes are approved by us before publication. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (user relationship). You can have your account deleted at any time by email to
9.3 Claiming a listing. With “This is my listing”, providers can take over a listing researched by us. For verification, we send a confirmation link to the email address stated in the legal notice of the website given, or we check a confirmation file or a link on the provider’s website. We store the time of confirmation and the confirmed email address or domain. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.
9.4 Radius search and geocoding. When you enter a place or a postcode in the search, our server determines the corresponding coordinates using the geocoding service Photon of komoot GmbH, Berlin. Only the search term entered is transmitted – from our server, not from your browser; the service does not receive your IP address. If you enter your own address, it is transmitted as the search term; entering a postcode or a place name is sufficient for the search. We cache the results so that the same places are not queried again. The addresses of the listings are also converted into coordinates once in this way. Search terms are not attributed to you as a person and are not analysed. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (interest in a functioning radius search). Further information: photon.komoot.io.
While you type a place, the search suggests matching places; for this, the characters entered are queried in the same way. With the “My location” button you can use the location of your device instead: your browser asks for your permission first. Only the location rounded to about one kilometre is then transmitted to our server, which uses Photon to determine the place name; we do not attribute the location to you as a person. Your browser remembers the last place and radius searched for in its local storage (entry “spMeinOrt”) so that you do not have to enter them again. This entry stays on your device, contains no identifier and is deleted with “Forget this place” or via your browser settings. The legal basis is § 25(2) no. 2 TDDDG in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR.
9.5 Emails relating to the directory. In connection with registration, submission, changes, approval and claiming, you receive confirmation and status messages at the email address you have provided; our editorial team receives a notification of new submissions. These emails are necessary for using the service (Art. 6(1)(b) GDPR) and contain no advertising. Sending and mailbox: see section 6.
10. Web analytics with Matomo
We use the open-source software Matomo for audience measurement. We run Matomo ourselves on our own server (stats.reuther-media.de) at Hetzner Online GmbH in the Helsinki data centre (Finland), i.e. within the European Union. The data collected remains with us; it is not passed on to third parties, combined with other data sets or sold.
On this website, Matomo works without cookies; no information is stored on or read from your device. Your IP address is shortened by two bytes before it is stored and can therefore no longer be attributed to you. The data recorded comprises the pages viewed, the time and duration of the visit, the referring page, the approximate origin (country/region) and technical information about the browser and device. There is no cross-site tracking or profiling.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in anonymous statistical analysis to improve our website. Consent under § 25(1) TDDDG is not required because nothing is stored on your device. You can object to audience measurement at any time, without any particular form, by email to
11. Maps with OpenStreetMap
On the “Map” page we show a map from the OpenStreetMap project. When you open this page, your browser loads the map tiles directly from servers of the OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom; in doing so, your IP address and technical information about your browser are transmitted to them. An adequacy decision of the European Commission exists for the United Kingdom. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in a clear presentation of places.
On the pages of the “Providers & places” directory (results lists and listings), the map is only loaded when you click “Show map”; until then, your browser does not establish any connection to the OpenStreetMap Foundation. The legal basis for loading the map after your click is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). We store your decision in a cookie named “sp_osm” for twelve months so that you do not have to click again on every page; you can delete it in your browser at any time. No maps are loaded on any other page. Further information: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
12. Embedded tools (Human Design, horoscopes, tarot)
On the pages in the “Tools for life” section (address /werkzeuge) we embed free calculators and a card game as frames (iframes): the Human Design calculator from akarion.de, the daily impulse, the sky calendar and the birth chart from astrolix.de, and the tarot game from tarotlicht.de. The content of these frames does not come from our server but directly from the servers of these services. A frame is only loaded when you open such a page and scroll close to the frame (lazy loading); no frame is loaded on any other page. On the home page we only link to the tools. The sky data shown there (for example the moon phase and the sign the moon is in) is fetched by our server from astrolix.de twice a day and delivered by our server itself; it contains no personal data, and your browser does not connect to astrolix.de for this.
When a frame is loaded, the respective server receives, as with any page request, your IP address, the date and time, technical information about your browser and, as the referring page, the address of our website (only “spiritness.net”, without the exact subpage). The frames do not set any cookies when they load.
Human Design calculator (akarion.de): akarion.de is a separate service of Reuther Media; the controller there is the same as for spiritness.net (section 1). The server is located at Hetzner Online GmbH in the Helsinki data centre (Finland). When you enter your date of birth, time of birth (or “time unknown”) and place of birth, the server calculates your result from them; your birth data is not stored for this calculation. akarion.de looks up the place name you type in the city directory of astrolix.de; only the place name is passed on. Your birth data is only stored when you click “Ganzen Bodygraph ansehen” (view full bodygraph): akarion.de then creates a chart link without name, email address or IP address and opens it in a new window on akarion.de, where the privacy policy of akarion.de applies. The calculator in the frame contains no statistics script. The web server of akarion.de keeps an access log with IP address and referring page, which is deleted after 30 days; your birth data is not included in it. From the referring page we can see how often the calculator is accessed via spiritness.net. For details, including the storage period of chart links, see akarion.de/datenschutz.
Horoscope tools (astrolix.de): The provider of astrolix.de is Ulrich Reuther, Zossener Str. 41, 10961 Berlin – the same person who, as owner of Reuther Media, is also responsible for this website (section 1). The frames and the calculation interface (horoskope.astrolix.de, api.astrolix.de) are hosted on servers of ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich in Germany. For the daily impulse you only choose a zodiac sign; the text is generated per zodiac sign and day, and no personal details are needed. The sky calendar requires no input. For the birth chart you enter your birth data; it is transmitted to api.astrolix.de and used there for the calculation. An account, a purchase and additional functions such as the preview of the Tageskompass are handled via astrolix.de under its privacy policy; according to its own information, astrolix.de uses the AI language model Claude from Anthropic PBC (USA) for some texts. This only happens when you click such a function yourself. The frames from astrolix.de measure their use with the same Matomo instance as we do (section 10), likewise without cookies and with a shortened IP address; individual steps, such as starting a calculation, and our website as the referring page are also recorded. Further information: astrolix.de/datenschutz.
Tarot game (tarotlicht.de): tarotlicht.de is a separate service of Reuther Media; the controller there is the same as for spiritness.net (section 1). The frame is hosted on servers of ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich in Germany. The game runs entirely in your browser: which card you draw is determined by your browser’s random number generator at the moment you press “Halt” (stop) or tap a card. The cards drawn and their interpretations are neither transmitted to a server nor stored, not even in your browser’s local storage; no personal details are required. The game only plays sounds if you switch them on yourself. The frame sets no cookies and contains no statistics script. The web server of tarotlicht.de keeps an access log with IP address and referring page, which the hosting provider overwrites on a rotating basis and which is generally no longer available after 30 days at the latest. Further information: tarotlicht.de/datenschutz.
Our own browser-based tools (meditation timer, life path number, breathing exercise, yoga style quiz, card of the day, “Your day” on the home page, Rauhnächte companion): These tools are hosted on our own server and run entirely in your browser. Your input – for example a date of birth for the life path number, your answers in the yoga style quiz or your notes in the Rauhnächte companion – is transmitted neither to our server nor to third parties.
Some of these tools remember information in your browser’s local storage so that it is still there on your next visit: the card of the day stores the card drawn and the date of the draw (the card is valid until midnight and is overwritten at the next draw), “Your day” stores the zodiac sign you selected, and the Rauhnächte companion stores your notes on the individual nights and your wish list for the respective season. These entries remain on your device and are not transmitted to us; you can delete them at any time using the buttons in the respective tool (such as “Alles löschen” – delete all – in the Rauhnächte companion) or in your browser settings. Calendar reminders (.ics) and text files with your notes are generated by your browser itself; they are not routed through our server. Storing these entries is necessary for the function you have expressly requested (§ 25(2) no. 2 TDDDG); consent is not required for this.
The legal basis for loading the frames is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in offering you the tools directly on a functioning website. Where you request a calculation, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (provision of the function you have requested). You can object to the processing (section 16); if you do not open the pages with tools, no frame is loaded.
13. Fonts, social media and external links
The fonts used on this website are hosted on our own web server; no connection to Google Fonts or other font providers is established when a page is opened. We do not embed any social media plugins, videos from YouTube or Vimeo, or advertising networks. Links to other websites are simple references; data is only transmitted to the respective provider once you click such a link.
14. SSL/TLS encryption
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://“ in your browser’s address bar.
15. Recipients and transfers to third countries
Recipients of personal data are Hetzner Online GmbH (Germany) as the hosting provider of this website (Nuremberg data centre, section 3) and as the operator of the server for our Matomo instance (Helsinki, Finland, section 10), as well as our email provider ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Germany, section 6), each acting as processor. When the map page is opened, data is transmitted to the OpenStreetMap Foundation (United Kingdom, adequacy decision) (section 11). For the pre-sorting of incoming messages (section 6), Anthropic PBC (USA) receives the sender, subject and text of the message.
If you use the embedded tools (section 12), the following also applies: akarion.de is our own service; the data there is processed by the same controller on a server of Hetzner Online GmbH in Helsinki (Finland). astrolix.de is provided by Ulrich Reuther (section 12), who processes the data there in accordance with the privacy policy of astrolix.de; the servers are hosted by ALL-INKL.COM, which in this context also receives your input into the horoscope tools. tarotlicht.de is likewise our own service; the tarot game is hosted on servers of ALL-INKL.COM (Germany), which receives your IP address when the frame loads; no input is transmitted there.
Data is transferred to countries outside the European Union in the cases mentioned in section 12 (AI texts from astrolix.de, only upon your click) and for the pre-sorting of incoming messages by the language model of Anthropic PBC (USA) described in section 6; the basis for this is the European Commission’s standard contractual clauses.
For the radius search and for the geocoding of provider addresses (section 9.4), our server transmits the place or postcode entered or – for “My location” – the rounded location to the geocoding service Photon of komoot GmbH, Berlin (Germany); your IP address is not transmitted in the process. When the map in the directory is loaded after your click (section 11), data is transmitted to the OpenStreetMap Foundation (United Kingdom, adequacy decision).
16. Your rights
You have the following rights vis-à-vis us with regard to the personal data concerning you:
- access (Art. 15 GDPR)
- rectification (Art. 16 GDPR)
- erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- withdrawal of consent given, with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)
To exercise these rights, an informal message to
Right to object under Art. 21 GDPR: Where we process your data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you may object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. We will then no longer process your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. An informal message to
17. Right to lodge a complaint with the supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the processing of your personal data (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information)
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
www.datenschutz-berlin.de
18. Changes to this privacy policy
We adapt this privacy policy as soon as changes to the website or to the legal situation make this necessary. The version published here at any given time applies. As of: 18 November 2026.